what time is it?summertime!现在是什么时候?到夏天啦
it's our vacation 这是我们的假期
what time is it?party time!现在是什么时候?开party的时候
that's right,say it loud 没错 大声的叫吧
what time is it?the time of our lives!现在是什么时候?我们生命中的时光
anticipation 对未来的期望
what time is it?summertime!现在是什么时候?到夏天啦
school's out,scream and shout!学校放假啦 惊声尖叫吧
finally summer's here 夏天终于来了
good to be chillin'out 能放松真好
i'm off the clock,the pressures out 我摆脱了时间的束缚 压力都消除了
now my girl's what it's all about 现在我的女朋友是我的全部
gabriella:ready for some sunshine 准备好好迎接阳光
for my heart to take a chance 为了使自己碰碰运气
i'm here to stay,not movin'away 我就在这 那也不去
ready for a summer romance 准备好迎接夏日的浪漫
everybody ready,going crazy,yeah we're out 每个人都去疯玩吧 我们自由了
come on and let me hear you say it now,right now 快点让我听你们说 现在 就是现在
what time is it?summertime!
it's our vacation
what time is it?party time!
that's right,say it loud
what time is it?the time of our lives!
anticipation
what time is it?summertime!
school's out,scream and shout!
we've got no rules 没有了规定
no summer school 没有暑期补习
i'm free to shop till i drop 我可以去购物直到晕倒
it's an education vacation 这是教育的假期
and the party never has to stop party永远也不会停止
we've got things to do 我们有事做了
i'll see you soon 我们很快就会再见面
and we're really gonna miss you all 我们将会很想你们的
i'll see you and you 对你和你还有你和你说再见
and you and you
bye bye until next fall 秋天再见
everybody ready going crazy yeah we're out
come on and let me here you say it now right now
what time is it?summertime!
it's our vacation
what time is it?party time!
that's right,say it loud
what time is it?the time of our lives!
anticipation
what time is it?summertime!
school's out,scream and shout!
no more wakin'up at 6 am 不用6点钟就起床
'cause now our time is all our own 因为现在有我们自己支配时间
enough already,we're waiting come on let's go 漫长的等待已经足够了
out of control!赶快 我们去疯咯
all right
everybody
yeah
come on
school pride lets show it 让我们展示学校的骄傲
the champions we know it 我们证实了我们是冠军
wildcats,are the best wildcats 是最好的
red white and gold!红色 白色 金色(wildcats的队标的颜色)
when it's time to win we do it 该胜利的时候我们做到了
we're number one we proved it 我们证明了我们是第一
let's live it up,party down!让我们尽情狂欢
that's what the summer's all about 这就是暑假的价值
what time is it?
summertime is finally here
let's celebrate 让我们庆祝
we wanna hear you loud and clear now 我们想听到你洪亮的清晰的声音
school's out 放假啦
we can sleep as late as we want to 我们可以想睡到多晚就睡到多晚
it's party time
now we can do whatever we wanna do 我们可以想做什么就做什么
what time is it it's summertime!
we're lovin' it!我们爱他
come on and say okay now!
what time is it?
it's party time!
let's go and have!
the time of our lives!
