求宋代于谦的《石灰吟》的译文

石灰吟
于谦
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲.
粉身碎骨全不怕,要留清白在人间.



注释：
吟:古代诗歌的一种体裁.
出深山：意思是说石灰是从深山中开采出来的.
若等闲:好像很平常的事情. 若：好象
清白:石灰颜色纯洁雪白.指高尚节操.


译文一：
经过千万次的锤打才从深山里开采出来
把熊熊烈火的焚烧当做很平常的一件事
只要能把一片清白长留人间
就算粉身碎骨也无所畏惧


译文二：
石灰石经过千锤万凿的辛苦从深山里开采出来
对待烈火的焚烧看似是很平常的事情
对于粉身碎骨这种后果我丝毫不感到害怕
只要能把自己的清白留在这世界上