问题描述:
英语翻译
高帝之入秦,一战于武关,兵不血刃,而至咸阳.此天也,非人也.秦之亡也,诸侯并起,争先入关.秦遣章邯出兵击之.秦虽无道,而其兵方强,诸侯虽锐,而皆乌合之众,其不敌秦明矣.然诸侯皆起于群盗,不习兵势,陵藉郡县,狃于亟胜,不知秦之未可攻也.于是章邯一出而杀周章,破陈涉,降魏咎,毙田儋,兵锋所至,如猎狐兔,皆不劳而定.后乃与项梁遇,苦战再三,然后破之.梁虽死,而秦之锐锋亦略尽矣.然邯以为楚地诸将不足复虑,乃渡河北击赵.邯既北,而秦国内空.至是秦始可击,而高帝乘之.此正兵法所谓避实而击虚者.盖天命,非人谋也.项梁之死也,楚怀王遣宋义、项羽救赵.羽愿与沛公西入关.怀王诸老将皆曰:“项羽为人栗悍祸贼,尝攻襄城,襄城无噍类,所过无不残灭.且楚数进取,前陈王、项梁皆败,不如更遣长者扶义而西,告论秦父兄.秦父兄苦其主久矣,诚得长者往,无侵暴,宜可下.”卒不许项羽,而遣沛公.沛公方入关,而项羽已至河北,与章邯相持.邯虽欲还兵救秦,势不得矣.怀王之遣沛公固当,然非邯、羽相持于河北,沛公亦不能成功.故曰:此天命,非人谋也.
高帝之入秦,一战于武关,兵不血刃,而至咸阳.此天也,非人也.秦之亡也,诸侯并起,争先入关.秦遣章邯出兵击之.秦虽无道,而其兵方强,诸侯虽锐,而皆乌合之众,其不敌秦明矣.然诸侯皆起于群盗,不习兵势,陵藉郡县,狃于亟胜,不知秦之未可攻也.于是章邯一出而杀周章,破陈涉,降魏咎,毙田儋,兵锋所至,如猎狐兔,皆不劳而定.后乃与项梁遇,苦战再三,然后破之.梁虽死,而秦之锐锋亦略尽矣.然邯以为楚地诸将不足复虑,乃渡河北击赵.邯既北,而秦国内空.至是秦始可击,而高帝乘之.此正兵法所谓避实而击虚者.盖天命,非人谋也.项梁之死也,楚怀王遣宋义、项羽救赵.羽愿与沛公西入关.怀王诸老将皆曰:“项羽为人栗悍祸贼,尝攻襄城,襄城无噍类,所过无不残灭.且楚数进取,前陈王、项梁皆败,不如更遣长者扶义而西,告论秦父兄.秦父兄苦其主久矣,诚得长者往,无侵暴,宜可下.”卒不许项羽,而遣沛公.沛公方入关,而项羽已至河北,与章邯相持.邯虽欲还兵救秦,势不得矣.怀王之遣沛公固当,然非邯、羽相持于河北,沛公亦不能成功.故曰:此天命,非人谋也.
问题解答:
我来补答展开全文阅读