问题描述:
韩译中:有网友可以帮忙翻译出以下这段话吗?
숙소에 돌아와서 내일 시작되는 트레킹을 준비하기위해 동행인 J와 의논을 해서 배낭을 풀어서 큰 배낭을 하나만 가져가고 나머지는 보관해 두기로 하고 꼭 필요한 것들을 우리가 각자 짊어질 작은 배낭 둘과 큰배낭 하나에 나누어 담고 포터 1명만 고용하기로 하고 포터 1명을 하루 $6로 결정했고 저녁 식사 무렵에 우리와 동행할 포터를 만나보니 이름이 Gokul Tamang인데 트레킹중에 외국인이 이름을 Goodness라고 붙여줘서 Goodness라는 이름을 사용하고 있는 26세의 다소 왜소한 따망족 젊은이였습니다. 네팔사람들은 대체로 결혼을 일찍(20대초반정도)해서 Goodness도 두 아이가 있는 한 가정의 가장이었고 집은 숙소에서 멀지 않은 곳에 있다고 했습니다.
GOOGLE英文翻译如下:
Starting tomorrow, back to the quarters in preparation for trekking and backpacking to discuss J donghaengin Extract only one large backpack, and be sure to take the rest of the things you need to keep putting us as a small backpack each jimeojil Porter holds only one divided by two to one keunbaenang Porter decided to hire one day and $ 6 for dinner, and by the time I decided to accompany us and to meet Bonnie Porter Gokul Tamang name of the foreigner's name during a trekking Goodness Goodness me paste it using the name of a 26-year-old young man somewhat waesohan ttamangjok . Those who marry early, Nepal (20 second half), Goodness and two children in the family quarters of the house is not far from where he was.
숙소에 돌아와서 내일 시작되는 트레킹을 준비하기위해 동행인 J와 의논을 해서 배낭을 풀어서 큰 배낭을 하나만 가져가고 나머지는 보관해 두기로 하고 꼭 필요한 것들을 우리가 각자 짊어질 작은 배낭 둘과 큰배낭 하나에 나누어 담고 포터 1명만 고용하기로 하고 포터 1명을 하루 $6로 결정했고 저녁 식사 무렵에 우리와 동행할 포터를 만나보니 이름이 Gokul Tamang인데 트레킹중에 외국인이 이름을 Goodness라고 붙여줘서 Goodness라는 이름을 사용하고 있는 26세의 다소 왜소한 따망족 젊은이였습니다. 네팔사람들은 대체로 결혼을 일찍(20대초반정도)해서 Goodness도 두 아이가 있는 한 가정의 가장이었고 집은 숙소에서 멀지 않은 곳에 있다고 했습니다.
GOOGLE英文翻译如下:
Starting tomorrow, back to the quarters in preparation for trekking and backpacking to discuss J donghaengin Extract only one large backpack, and be sure to take the rest of the things you need to keep putting us as a small backpack each jimeojil Porter holds only one divided by two to one keunbaenang Porter decided to hire one day and $ 6 for dinner, and by the time I decided to accompany us and to meet Bonnie Porter Gokul Tamang name of the foreigner's name during a trekking Goodness Goodness me paste it using the name of a 26-year-old young man somewhat waesohan ttamangjok . Those who marry early, Nepal (20 second half), Goodness and two children in the family quarters of the house is not far from where he was.
问题解答:
我来补答展开全文阅读