English is becoming more and more important.这句用一般现在时也可以吧?意思是

问题描述:

English is becoming more and more important.这句用一般现在时也可以吧?意思是一样的吧?
英语有没有一个句子用两种时态表示、表达的意思是一样的呐?
1个回答 分类:英语 2014-10-16

问题解答:

我来补答
尽管考试不考察,而且同一句子在不同时态下区别不大,但不得不承认,区别是存在的.
区别主要在于情绪、态度、语境等等很多主观方面的东西.
比如,He always makes mistakes.他一直犯错误.
这个话说的就很可观,不带情绪,说明事实情况.但下面这个:
He's always making mistakes.他总是在犯错误.
注意“总”字,表示的是一种情绪,埋怨、批评、发牢骚的这种情绪,这是区别于上句的.
下面回过头看题干中的句子.
本来用English becomes more and more important.可以表达的事实为什么用现在时表达?
答案有二.
其一,客观上,现在时较之一般时强调的是现阶段事情正在发生.
其二,主观上,说话人如果是中国人,可能带有自豪的语气及情绪;说话人如果是外国人,可能就带有羡慕、赞许的语气及情绪;说话人如果是敌对国,可能就会带有妒忌、诅咒或者畏惧的情绪.
综上,大体上句意相同,只是细节处略有辨析.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000