英语翻译ear applicant of JWFF2011Thank you for your participatio

问题描述:

英语翻译
ear applicant of JWFF2011
Thank you for your participation in Japan Wildlife Film Festival 2011.
We have received your DVD and this is to inform you that 3still photos and the script weren't included in your entry of ‘Death of king Deer’ ‘Survival of the Crested Ibises’
As written on the entry requirement,we need to receive 3 different still photos (digital preferred) and the script besides the DVD.
Could you please send them to the JWFF office via e-mail as soon as possible to complete your entry?
Thank you and we'll be waiting for the photos and the script to arrive!
Kind regards,
JWFF office
1个回答 分类:英语 2014-11-01

问题解答:

我来补答
开头你漏了一个”D〃,"Dear 亲爱的〃 就变成了”ear 耳朵〃.下面是我的译文供参考.
---
亲爱的 2011 日本野生动物电影节 投件人
多谢您参加2011日本野生动物电影节.
我们已经收到你的光碟 (DVD).这封信是通知你,你还需要补上三张(电影中的)相片和电影的脚本给你参选的”鹿王之死“ 和 "朱鹮的维护'.
在参选电影的规则中说过,除了光碟之外还要交上三张相片 (最好是数位照相机照的数位相片) 和电影脚本.
您能否把以上所提的,用电邮尽快的寄到日本野生动物电影节,来完成您的投件.
我们希望能很快收到你寄来的相片和电影脚本.
日本野生动物电影节 办公室
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:圆向量