his salary will be increased next year

语法上来看都可以的,increase作为动词有及物和不及物两种用法,所以原句的说法没错,如果用increase也可以,那就得将be去掉了,可以说his salary will increase next year.