Black sheep中文是害群之马,问下这里的典故,为什么是黑羊是害群之马.

我查到两种说法：
出自于There is a black sheep in every flock.意为家家有丑儿 转义为害群之马
在牧羊人看来,black sheep黑羊是没有什么价值的,而且黑羊还会吓唬其它的羊,故将其从羊群中驱逐出去.因此,black sheep常喻为群体中的害群之马.例：他是家族中的败类.