It isn't as if he's in any position to pass judgement!

It isn't as if he's in any position to pass judgement!
麻烦翻译一下,
deniela 你的翻译好像偏差很多耶
我自己翻译成：好像他不是因处在任何职位而通过审判的
是我的比较好还是你的？
哈哈，让我找到答案了：to pass judgment (on sb/sth) [法] (对某人/某事)作出判决
to be in a position to do sth 能做某事
参考资料：n词酷
因此这句话翻译做：好像他没有能作出判决的权力！