求助英语语法达人It is a debatale issue whether freedom or press shou

一、从是否符合语法来说,用 whether 和 that 句子都成立；但是,从表达的意思来说,二者有着明显的区别,相互之间不能替代.
二、whether 和 that 引导的事都是名词性从句,whether 从句陈述的是一个不置可否的选择性问题,that 从句陈述的则是阐明一个肯定的具体事实.因此,下面两个用不同连词引导的主语从句表达的是两种不同的意思——
* It is a debatable issue whether freedom or press should be restricted.自由和压迫是否应该受到限制是一个可争议的问题.
* It is a debatable issue that freedom or press should be restricted.自由或者压迫应该受到限制是一个可争议的问题.
前者不能肯定是否应该受到限制,后者则肯定了应该受到限制.
三、结论：It is a debatale issue whether freedom or press should be restricted 中的 whether 不能用 that 替代.