问题描述:
英语翻译
一定要准确翻译啊!
不要“Cry nageki wa toremoro.”的这个!
还有末尾的 独白 也要的!
[00:01.71]分岛花音 - 砂のお城
[00:04.71]TVアニメ「ヴァンパイア骑士Guilty」EDテーマ
[00:07.71]作词∶分岛花音
[00:10.71]作曲∶Mana
[00:14.71]
[00:16.71]そっと流れる白い
[00:21.70]乾いた云が通る
[00:26.17]灰色のわたしは
[00:30.14]ただじっと消えて行くのを
[00:42.01]见てた
[00:45.26]
[00:50.77]星を集めて
[00:54.70]つくる砂のお城に
[00:59.68]わたしのささやかな祈り
[01:05.25]零れて落ちる
[01:09.55]その足元を
[01:12.69]待ち伏せた波がさらう
[01:20.96]
[01:36.06]a world of darkness.
[01:41.51]a world of silence.
[01:49.62]
[01:50.36]消えかかる祈り
[01:53.91]风に煽られながら
[01:59.22]それでも灯り続けて
[02:04.52]わたしが几度も縺れながら
[02:11.92]冷えゆく手で
[02:17.37]つくる砂のお城を
[02:22.54]待ち伏せた波がさらう
[02:30.64]
[02:37.71]あなたへ
[02:41.10]
一定要准确翻译啊!
不要“Cry nageki wa toremoro.”的这个!
还有末尾的 独白 也要的!
[00:01.71]分岛花音 - 砂のお城
[00:04.71]TVアニメ「ヴァンパイア骑士Guilty」EDテーマ
[00:07.71]作词∶分岛花音
[00:10.71]作曲∶Mana
[00:14.71]
[00:16.71]そっと流れる白い
[00:21.70]乾いた云が通る
[00:26.17]灰色のわたしは
[00:30.14]ただじっと消えて行くのを
[00:42.01]见てた
[00:45.26]
[00:50.77]星を集めて
[00:54.70]つくる砂のお城に
[00:59.68]わたしのささやかな祈り
[01:05.25]零れて落ちる
[01:09.55]その足元を
[01:12.69]待ち伏せた波がさらう
[01:20.96]
[01:36.06]a world of darkness.
[01:41.51]a world of silence.
[01:49.62]
[01:50.36]消えかかる祈り
[01:53.91]风に煽られながら
[01:59.22]それでも灯り続けて
[02:04.52]わたしが几度も縺れながら
[02:11.92]冷えゆく手で
[02:17.37]つくる砂のお城を
[02:22.54]待ち伏せた波がさらう
[02:30.64]
[02:37.71]あなたへ
[02:41.10]
问题解答:
我来补答展开全文阅读