谁能翻译下(guylian 巧克力包装上的)啊!

问题描述:

谁能翻译下(guylian 巧克力包装上的)啊!
目前的英语水平好像翻译不了guylian巧克力的说明.貌似里面不仅仅是英文.
请帮忙翻译:Tenminste houdbaar tot: Meilleur avant: Mindestens haltbar bis :Daconsumarsi preferibilmente 省略 然后Produceret 365 dage for mindest holdbar til dato ;Mindst holdbar til:Bast fore: Parasta ennen.非常感谢 翻译重要的就行啦 谢谢.
1个回答 分类:综合 2014-11-27

问题解答:

我来补答
Tenminste houdbaar tot:best before(荷兰语)
Meilleur avant:同上(法语)
Mindestens haltbar bis:同上(德语)
Daconsumarsi preferibilmente:同上(意大利语)
Produceret 365 dage for mindest holdbar til dato:同上(保质期为365天)(丹麦语)
Mindst holdbar til:best before(丹麦语)
Parasta ennen:同上(芬兰语)
意思是:保质期365天,请在生产日期365天以内信用为最佳
 
 
展开全文阅读
剩余:2000