歌曲 Flashing Lights 中文歌词

问题描述:

歌曲 Flashing Lights 中文歌词
自动翻译就不用了
she don't believe in shootin stars
but she believe in shoes and cars
wood floors in the new apartement
courtois from the store's departments
you more like love to start shit
i'm more of the,trips to flor-i-da
order the hors d'oeuvres,views of the waters
straight from a page of your favorite author
and the weather's so breezy
man,why can't life always be this easy
she in the mirror,dancin so sleazy
i get a call like "where are you yeezy?"
i try to hit you with the
till i got flashed by the papparazzi
damn,these niggaz got me
i hate these niggaz more than a nazi
as i recall i know you love to show off
but i never thought that you would take it this far
but what do i know
what do i know
i know it's been a while sweetheart,we hardly talk
i was doin my thing
i know it was foul baby every day lately
you've been all on my brain
and if somebody would've told me a month ago
frontin though,yo i wouldn't wanna know
if somebody would've told me a year ago
it'd go get this difficult
feelin like katrina with no fema
like martin with no gina
like a flight with no visa
first class with the seat back,i still see ya
in my past,you on the other side of the glass
of my memory's museum,i'm just sayin
hey mona lisa come home,you know you can't rome without ceasar
as i recall i know you love to show off
but i never thought that you would take it this far
but what do i know
what do i know
as you recall you know i love to show off
but you never thought that i would take it this far
but what do you know
what do you know
1个回答 分类:综合 2014-10-03

问题解答:

我来补答
she don't believe in shootin stars
她不相信闪耀的星星
but she believe in shoes and cars
但她崇拜鞋子和车
wood floors in the new apartement
新公寓的实木地板
courtois from the store's departments
商店里的courtois(不知道是什么东西……)
you more like love to start shit
你更喜欢干些鬼事(猜的……)
i'm more of the,trips to flor-i-da
我更倾向于去福罗里达旅行
order the hors d'oeuvres,views of the waters
定一张《the hors d'oeuvres》,看一看水景
straight from a page of your favorite author
看一页你最爱的作者的作品
and the weather's so breezy
天气如此好,凉风习习
man,why can't life always be this easy
伙计,为什么生活不能永远这么简单
she in the mirror,dancin so sleazy
她在镜子里,跳得如此性感
i get a call like "where are you yeezy?"
我接到电话比如“你的yeezy呢?” (yeezy貌似是说唱鞋,如果yeezy没什么实际意思,这句话就是 你在哪儿?的意思)
i try to hit you with the ****
(这里****没给出)
我想用****打你
till i got flashed by the papparazzi
直到我被狗仔队拍照
damn,these niggaz got me
靠,这些鬼人抓到我了
i hate these niggaz more than a nazi
我讨厌这些鬼人胜过纳粹
as i recall i know you love to show off
回想起来,我知道你爱炫耀
but i never thought that you would take it this far
但我从没想到你会做得这么过分
but what do i know
但我又知道什么呢
i know it's been a while sweetheart,we hardly talk
我知道,宝贝,我们几乎不说话已经有一段时间了
i was doin my thing
我在干自己的事儿
i know it was foul baby every day lately
我知道啊宝贝这样是不好的
you've been all on my brain
你总在我的脑海里
and if somebody would've told me a month ago
如果有谁一个月前告诉了我
frontin though,yo i wouldn't wanna know
虽然是提前了但我不希望知道
if somebody would've told me a year ago
如果有谁一年前就告诉了我
it'd go get this difficult
这一切都将变得如此困难
feelin like katrina with no fema
搞得像没有 fema 的卡特里娜(FEMA=联邦紧急事务管理局,卡特里娜就是内飓风)
like martin with no gina
就像马丁没了里那
like a flight with no visa
就像没有visa的飞行
first class with the seat back,i still see ya
头等舱里把椅子放下,我仍能看的到
in my past,you on the other side of the glass
在我的过去,你在我记忆馆玻璃的另一边
of my memory's museum,i'm just sayin
我只是随便说说的.
hey mona lisa come home,you know you can't rome without ceasar
嘿蒙娜丽莎回家了,你知道,你不能没有ceasar就罗马
(ceasar估计是什么拉斯维加斯的某场馆,这句话鬼知道什么意思)
自己翻译的
因为是RAP,所以有些情景我弄的不是很明白哈
这个歌词估计也是别人听出来的
我已经尽力了…TAT
能加分最好了囧.累趴了.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:解不等式