问题描述:
英语翻译
It's said that a smile is the lighting system of the face,the cooling systemof the head and the heating system of the heart.But a smile isalso a powerful weapon against toxic attitudes of allkinds.
Lisa Gurnsey,of Portland,Oregon,wrote to me about a man whose smile quiteliterally changed her life:"I was having a horrible day -- hatingmy job,tired of the weather,tired of trying to keep up on bills,and just completely stressed out.I stopped at the post office inthe morning and,as I was entering,an older business man commentedto me that it was going to be a good day and life shouldn't be asbad as I make it look.I glared at him and simply said,'I wish itwas Friday.'
"I felt betterabout my day when I left the post office...that man's smile andcomment,although irritating at first,made methink.
"The secondtime I ran into the man I went out of my way to say 'Happy Friday'to him and to smile.I saw him a few more times and always he wascheery and 'made my day.'
"I looked forhim around Christmastime to give him a card and explain how hiskind words and smile that very first day made me regroup mythinking and realize I didn't have it so bad.But I have not seenhim at the post office since then.I look every morning...I go atdifferent times to see if I can catch him.Maybe he retired,maybehe is ill.I think to myself,'I wish I had thanked him for being akind person.' I can honestly say this man changed my life.I willwork to spread that same feeling to those I see in need of asmile."
Speaker JoshHinds makes this suggestion:"Play the smiling game in your dailylife.See how many people you can get to smile back at you.Keepscore and tally the results at the end of eachday."
That sounds like agame we can all play.The rules are simple.There are lots ofwinners.And who knows...you may even "make" someone's day -- evenif that someone is you!
今天就要,好的话加悬赏分
It's said that a smile is the lighting system of the face,the cooling systemof the head and the heating system of the heart.But a smile isalso a powerful weapon against toxic attitudes of allkinds.
Lisa Gurnsey,of Portland,Oregon,wrote to me about a man whose smile quiteliterally changed her life:"I was having a horrible day -- hatingmy job,tired of the weather,tired of trying to keep up on bills,and just completely stressed out.I stopped at the post office inthe morning and,as I was entering,an older business man commentedto me that it was going to be a good day and life shouldn't be asbad as I make it look.I glared at him and simply said,'I wish itwas Friday.'
"I felt betterabout my day when I left the post office...that man's smile andcomment,although irritating at first,made methink.
"The secondtime I ran into the man I went out of my way to say 'Happy Friday'to him and to smile.I saw him a few more times and always he wascheery and 'made my day.'
"I looked forhim around Christmastime to give him a card and explain how hiskind words and smile that very first day made me regroup mythinking and realize I didn't have it so bad.But I have not seenhim at the post office since then.I look every morning...I go atdifferent times to see if I can catch him.Maybe he retired,maybehe is ill.I think to myself,'I wish I had thanked him for being akind person.' I can honestly say this man changed my life.I willwork to spread that same feeling to those I see in need of asmile."
Speaker JoshHinds makes this suggestion:"Play the smiling game in your dailylife.See how many people you can get to smile back at you.Keepscore and tally the results at the end of eachday."
That sounds like agame we can all play.The rules are simple.There are lots ofwinners.And who knows...you may even "make" someone's day -- evenif that someone is you!
今天就要,好的话加悬赏分
问题解答:
我来补答展开全文阅读