英语翻译“吉卜力”是由宫崎骏命名,意思是在撒哈拉沙漠上吹着的热风（ghibli）.吉卜力工作室从2003年开始发行的杂志

." Ghibli" by Hayao Miyazaki is named, is in the Sahara desert blowing hot air ( Ghibli ). Studio Ghibli beginning in 2003issue of the journal also named" hot air". In addition to "Ghibli" is the Second World War in Italy, a reconnaissance machine name. The pronunciation of the word "Ghibli" in accordance with the Italy original pronunciation should be " ( GI Bu RI )", but because Hayao Miyazaki himself had misunderstood, as read " ( Ji Bu RI )", this name so it is the one and only, the studio itself so logical, not intended to read law to make correction. Studio logo is using their works" Totoro" of characters -" Totoro" ( as ) to design. The subsidiary Studio Ghibli" card Gino studio ( )" is the company 's" little golden well, Kajiwara wild town" pronunciation to naming the studio