上海话翻译 上海人说女孩子 ：你很作.‘作’这话是褒义还是贬义

“作”有可爱(褒),调皮(褒),不好讲话(微贬)等等的意思
通常看什么时候说这个词,当女孩子说自己作的时候褒义和中性的比较多；当男朋友向朋友们介绍女朋友说：我女朋友有点作,这就是说她调皮的意思,亲昵的成分居多.
如果两个人吵架,一方说"侬哪能嘎作啦!"(你怎么这么作呢?)"作天作地"就是贬义了,是表达对另一方不好讲话,想法古怪的反感态度