Hide的《pink spider》歌词中文意义

问题描述:

Hide的《pink spider》歌词中文意义
希澈在super show里唱了之后特意去下了这首歌来听.很有爆发力,PV也很华丽.非常非常想知道这个歌的中文意思,
1个回答 分类:综合 2014-10-18

问题解答:

我来补答
  翻译:
  粉红色的蜘蛛
  作词 :hide 作曲 :hide
  你用谎言的细丝 将自己封闭起来
  你认为这小小的世界 就是全部了
  一切靠近之物 你都要伤害
  你认为 天空是四角的
  “这就是全部……怎么样 也无非如此吧?”
  你说……这也是谎言……
  艳丽花哨 你的模样 看起来却是那么寂寞
  连寡言的极乐鸟也前来搭话
  “想要蝴蝶的翅膀 到这里来吧”
  “从今往后 你可如愿以偿”
  粉红色的蜘蛛 “我想过去啊”
  粉红色的蜘蛛 “想要翅膀啊……”
  罔顾被捕蝴蝶的苦苦哀求
  你凝视着天空
  “之所以伤害你 并非是出于憎恨
  我没有羽毛
  而那天空 太高了……”
  “好吧,用我的翅膀吧,蜘蛛.
  即使是不知道持续飞行辛苦的你,也总有一天会发现真相:
  自己也只不过是在谁或谁的手中飞翔而已.
  而这,就是所谓的自由……”
  借来的翅膀 无法完美的飞翔
  头下脚上 渐渐坠落
  粉红色的蜘蛛 “已经不行了”
  粉红色的蜘蛛 “尽管天空已近在眼前……”
  粉红色的蜘蛛 “失败了”
  粉红色的蜘蛛 “还是想拥有翅膀啊……”
  只能看见 那天空的彼端
  鸟儿们向着南方飞去
  “再一次起飞吧 挣脱这丝网
  用自己的喷射涡轮机
  如果能穿越过那片云彩的话……”
  粉红色的蜘蛛 天空在呼唤
  粉红色的蜘蛛 粉红色的蜘蛛
  桃色的云彩 漂流在天际……
 
 
展开全文阅读
剩余:2000