英语翻译one of the legacies遗产 of the U.S.role in designing计划 the

问题描述：

英语翻译
one of the legacies遗产 of the U.S.role in designing计划 the postwar战后的Japanese political system is the existence存在 of a separate Supreme Court with the power of judicial审判 review.Separation of the judiciary from the executive was motivated by American plans to decentralize分散 Japanese government.The allied occupation force under SCAP transferred authority over the courts from the Ministry of Justice to a new Supreme Court,giving it powers as the guardian监护者 of civil rights and liberties written into the new constitution宪法.

1个回答分类：英语 2014-10-12

问题解答：

我来补答

one of the legacies遗产 of the U.S.role in designing计划 the postwar战后的Japanese political system is the existence存在 of a separate Supreme Court with the power of judicial审判 review.Separation of the judiciary from the executive was motivated by American plans to decentralize分散 Japanese government.The allied occupation force under SCAP transferred authority over the courts from the Ministry of Justice to a new Supreme Court,giving it powers as the guardian监护者 of civil rights and liberties written into the new constitution宪法.
美国的角色在设计计划的遗产之一的战后的日本政治制度是存在一个独立的最高法院的司法审判权力回顾.从行政司法机关的分离是出于美国的分散日本政府的计划.下SCAP盟军占领军从司法部在法庭上把权力移交到一个新的最高法院,给它的权力作为监护人写入新宪法的公民权利和自由.

展开全文阅读