upset最普通,最通俗用词,侧重失去精神上的平静,心理上完全丧失平衡.主要是内心的失望感受.
bug是有什么故障,被打扰,主要是环境带给人的折磨和痛苦.
再问： 也就是说upset是主观因素，bug是客观因素？
再答： 个人是这么感觉的.明天我去查查牛津词典.给你找几个例句.不急吧?我学英语这么多年了从来没有见过bug当烦恼的,我是根据它的意思猜的.
再问： 嗯嗯，不急
再答： bug: to annoy or worry sb,烦扰,使烦恼,eg:It bugs him that he is not as successful as his brother. upset:to make sb worry or feel unhappy;worried or unhappy 不快,心烦She was looking very upset about something. 个人感觉前者程度较重,主要是受一些客观存在的,长期积压的烦恼;后者表示程度轻一些的,暂时性的的烦恼.
