英语翻译丁日庚子时生,自身日干丁以庚为正财,以癸为鬼,子中癸水旺盛,而丁火则在绝地,因此无气,又没有扶助,这就是所谓的身

三命通会我不懂什么意识.不过你这段半文言的算命口语,我可以帮你翻译.
一个月有1个丁日,如果你是指3月的话就是指3月23日,如果是4月,那就是12日.
这段话的意识讲的是,某人 丁日属金,半夜23点到1点出生,因为对应天干中的癸所以鬼比较旺.子时刻,五行中水旺盛,水克火,让丁日的火不旺,缺火.所以缺乏元气,人就会很疲,（就是有病的意识）.这就是人处于绝境,运气差的原因.
如果生在好的日子（就是以二十四节气划分的月份）,就会有补救的方法,会有贵人相助,如果又有旺气于身,或者冲喜,那会飞黄腾达.否则就会穷苦一生.
这段话都是哪些算卦的讲给迷信的人的道道,什么玩意.非常鄙视