英语翻译คิดถังกั

问题描述:

英语翻译
คิดถังกันน้อย๐ชๆๆ แฅ่ขอให้คิดถังทุกวันได้ป่ะ 能不能把每个词都翻译.然后连成句,
1个回答 分类:语文 2014-11-27

问题解答:

我来补答
คิดถังกัน
想念
น้อย๐ชๆๆ
一点点
แฅ่
但是
ขอให้

คิดถัง
想念
ทุกวัน
每天
ได้ป่ะ
可以吗
想念一点点,但请每天都想念可以吗(意思就是:请每天都想我一下下可以吗?)
注:由于是网络语言,所以,火星文(错别字)特别多.如果用翻译器的话,根本翻不出来的.
比如:คิดถัง=คิดถึง
แฅ่=แต่
ป่ะ =เปล่า
น้อย๐ชๆๆ 这里的๐ชๆๆ 可能是打错了
 
 
展开全文阅读
剩余:2000