英语翻译大庆是中国最大的原油产地,其战略意义非常重要,但该地区物流行业整体水平的落后以及物流基础设施的浪费已经严重阻碍了

问题描述：

英语翻译
大庆是中国最大的原油产地,其战略意义非常重要,但该地区物流行业整体水平的落后以及物流基础设施的浪费已经严重阻碍了城市经济的健康发展.本论文从理论基础着手进行研究,明确了物流园区的基本概念,探讨了物流园区与城市的发展关系.结合国内外经验,探讨总结了适合我国城市物流园区规划建设基本内容.并根据大庆的实际情况,从大庆物流园区规划建设的战略定位和功能规划入手,探讨和研究了大庆市物流园区规划建设的体系内容,提出相关政策及解决办法,为大庆物流园区的规划与建设研究提供了科学的依据.
翻译成英语,不要用软件等翻译,保证语法正确,80分悬赏.
我给老师过目一下

1个回答分类：英语 2014-11-26

问题解答：

我来补答

DaQing is the largest oil producing area in china,which has a great significant meanings.However, the overall underdeveloped regional logistics industry as well as its waste of infrastructure have gravely hindered the healthy economic development of the city.This essay begin its research from basic theory,clearly outline the basic concepts of the logistics park, further finger out the developing relationship between city and the logistics park, integrates the advanced experiences both home and aborad and finally confirm the basic contents of the construction of the logistics park.
At the same time, while integrating the actual conditions of Daqing with the dispositioning and layout of the logistics park,this essay has put forward the goals it will work to achieve,as well as the relevant policies and solutions to it,so that it has provided the scientific foudation for the construction of park in Daqing.
郑重申明：纯手工作业,非使用翻译机.
楼上明显使用翻译机,语法句子都有问题.

展开全文阅读