德语是否是通过动词来判断主语的指代呀?如本句中是waren,所以es指代的是 Die Kinder?

问题描述:

德语是否是通过动词来判断主语的指代呀?如本句中是waren,所以es指代的是 Die Kinder?
Die Lithographieanstalt,längst veraltet,brachte fast nichts beim Verkauf,und es waren auch Schulden da.Die Kinder schrieben ihr,sie könne doch nicht ganz allein leben,aber als sie darauf überhaupt nicht einging,gaben sie nach und schickten ihr monatlich ein bißchen Geld.
1个回答 分类:英语 2014-11-09

问题解答:

我来补答
es 这个代词既可以是单数含义,也可以是复数含义,在Es waren auch Schulden da.这个句子当中,es是一个表示复数概念的代词,这样一来,动词的变位就不会有冲突了
句子的意思是:当时还欠了许多债.
再举两个例子:
Es sind einige Bücher,die er an unsere Bibliothek weitergeben.
Heute gibt es 30cm Schnee.Morgen werden es mehr.
有些朋友会认为es是形式主语,Schulden是真正的主语,这也一种理解方式,但我不是很同意,因为上述理解仍然无法解释动词为什么要发生复数变位.(因为:形式主语总是和真正的主语保持性数格的一致的,动词也总是跟着形式主语变位的.)
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:周五
下一页:责任的事实论据