问题描述:
英语翻译
沈从文的中篇小说《边城》描绘了诗情画意的茶峒风情,展示了湘西世界和谐的生命形态,小说通过对山城茶峒中人与人、人与自然和谐相处的描写,充分展现了闪耀着神性之光的理想人物,体现着人性中庄严、健康、美丽、虔诚的一面,歌颂了自然的人性之美.“人性”在沈从文心目中一直占据着至高无上的位置.在《边城》中,我们可以从字里行间看到作家一砖一瓦地堆砌他的理想家园,看到他对人生、社会的深沉思考和探索.《边城》深刻表现了作家对“美的人性”的赞美,对生命理想的倾心追求以及对于潜隐的人性悲哀的揭露,而这一切无不植根于其对理想家园的建构,反映了作者的理想之美,进一步体会沈从文的小说风格倾向和对他构建的理想社会的追求和向往,我们会发现在他的代表作品《边城》中,充分体现了他在小说创作中独特的文化价值体系——湘西自然文化中的人性文化.
沈从文的中篇小说《边城》描绘了诗情画意的茶峒风情,展示了湘西世界和谐的生命形态,小说通过对山城茶峒中人与人、人与自然和谐相处的描写,充分展现了闪耀着神性之光的理想人物,体现着人性中庄严、健康、美丽、虔诚的一面,歌颂了自然的人性之美.“人性”在沈从文心目中一直占据着至高无上的位置.在《边城》中,我们可以从字里行间看到作家一砖一瓦地堆砌他的理想家园,看到他对人生、社会的深沉思考和探索.《边城》深刻表现了作家对“美的人性”的赞美,对生命理想的倾心追求以及对于潜隐的人性悲哀的揭露,而这一切无不植根于其对理想家园的建构,反映了作者的理想之美,进一步体会沈从文的小说风格倾向和对他构建的理想社会的追求和向往,我们会发现在他的代表作品《边城》中,充分体现了他在小说创作中独特的文化价值体系——湘西自然文化中的人性文化.
问题解答:
我来补答展开全文阅读