英语翻译Noah had his Ark,didn't it?翻译是诺亚拥有一只方舟,难道我没有?但是我还是不理解翻译了

上帝对人类所犯下的罪孽非常忧伤,决定用洪水消灭人类.诺亚是个正直的人,上帝吩咐他造船避灾.经过40个昼夜的洪水,除诺亚一家和部分动物外,其他生物都被洪水吞没.诺亚方舟后被用来比喻灾难中的避难所或救星.
句中不必在意didn't it翻译成难道我没有,因为这是根据语境翻译的,句子可以理解成：诺亚有他的方舟,他有避难所、解决方法,我也会有的.