问题描述: 英语翻译可能我没说清楚,我的意思是把这句中文翻译成英语,或者有现成的英文俚语更好。 1个回答 分类:英语 2014-11-27 问题解答: 我来补答 Life is not to live long and short, but to the insight of early and late.跟这个类似的还有一句:朝闻道,夕死可矣!(这句话你可以仔细查一下,我怕三两句话解释不清楚,反而会误导了你)意思就是说生命侧重于意义和价值,不在乎长与短,如果是昏昏噩噩,行尸走肉,没有顿悟和理想,就算是长生不老又能怎样?一辈子还是这样!总的来说就是你的生命在于存在的意义和创造的价值! 展开全文阅读