orange juice为什么不是orange's juice?

问题描述:

orange juice为什么不是orange's juice?
请问 's 是用在什么场合的?
1个回答 分类:英语 2014-11-27

问题解答:

我来补答
orange juice 字面翻是“橙色的果汁”,俗用成橙汁.
orange's juice直翻是“橙的汁”,所以要与数量单位一起用,譬如“an orange's juice”一个橙的橙汁,“two oranges' juice”两个橙的橙汁.
但是因为饶舌,通常都写/说“juice from xx oranges”
 
 
展开全文阅读
剩余:2000