英语翻译是陆游的!桐叶晨飘蛩夜语.旅思秋光,黯黯长安路.忽记横戈盘马处,散关清渭应如故.江海轻舟今已具.一卷兵书,叹息无

问题描述:

英语翻译
是陆游的!桐叶晨飘蛩夜语.旅思秋光,黯黯长安路.忽记横戈盘马处,散关清渭应如故.江海轻舟今已具.一卷兵书,叹息无人付.早信此生终不遇,当年悔草《长杨赋》.
1个回答 分类:语文 2014-11-27

问题解答:

我来补答
在一片秋天景色的旅途上,看到桐树叶子在早晨飘落,蟋蟀在夜间鸣叫.更加勾起了旅途的心事.遥望通向京城临安的道路,觉得它分外暗淡.因为这时在主和派排挤下被罢了官,从此远离朝廷,也就更难以实现抗金报国的理想了.
今天已经有了回乡的小船,意味着已经罢了官,可以回乡退隐了,然而,那对付金兵、收复失地的军事韬略和计划,却没有人可以托付,使他难以放心啊.
使他想起了西汉著名词赋家扬雄.扬雄曾经写《长杨赋》讽谏汉成帝游猎于长杨宫
 
 
展开全文阅读
剩余:2000