英语翻译The QXD series of machines with six simultaneously contr

问题描述:

英语翻译
The QXD series of machines with six simultaneously controlled CNC axes will continue to be the platform for Vollmer erosion machines in the future.The R &D department is committed to continually upgrading these machines to meet the needs of our ever growing customer base.The designs and applications for PCD materials continue to grow and expand into fields never even considered in the past.As this evolution of materials and processes continue,Vollmer will be there to assist tool manufacturers with methods to produce high accuracy tools in the most cost effective manner possible.
本人被采纳率40+,愿与高手实时在线交流,
这是我的翻译,请老师们帮我进一步润色修改,
QXD系列六轴联动数控机床将继续成为孚尔默集团电火花机床的发展平台。研发部致力于不断提升这些机器,以满足日益增长的客户群的需求。PCD材料的设计和应用将进一步增长,并进一步拓展到一些未知领域。随着材料和工艺的不断革新,孚尔默将致力于帮助用户以最具成本效益的方式生产高精度工具。
1个回答 分类:英语 2014-10-30

问题解答:

我来补答
您翻译的已经很好了,语言都翻译到位了,只需让中文更符合中国的习惯,下面是我的一些建议,供参考:
QXD系列六轴联动数控机床未来将继续作为孚尔默集团电火花机床的平台.研发团队致力于不断提升这些设备的性能,以满足我们日益增长的客户群的需求.PCD材料的设计和应用将进一步发展,并发挥应用到更多的领域.随着PCD材料和工艺的不断革新,孚尔默将始终协助我们的工具制造商客户生产出最具成本效益的高精度工具.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:....详细步骤
下一页:望能尽快解答