老子道德经的问题我有好几本道德经的解说,但上面的原文都不一样.首先有几个大的地方不同：1）道可道,非常道道,可道也,非恒

1,理由：
1）古文写就的时候,是没有标点符号的.所以后面我们再加的标点符号,地方就不同,也就是说“断句”不同.
2）“恒”“常”,古代的时候不能随便提及皇帝的名号,“恒”是汉景帝的名“刘恒”,所以那个时候道德经里面改为“常”.
3）“也”字.有很多助词的版本,应该是参照马王堆出土的帛书版本.就是说,这里面你举的第一句,是汉朝之后的版本；而第二句是汉初的版本.
2,同上1）
3,字的问题,在道德经里面有太多了.说都说不完的.
老子写了一本道德经,但是流传下来,由于古代书写工具不成熟,加上人为的原因,原来的版本已经不可能确定了.
在76年左右出土的马王堆汉墓里面,有两部道德经帛书,编为“甲本”“乙本”,两者又有些许不同.
真正要读道德经,这些基本的东西还是要知道的.
那些白话解读的,没什么价值.最好要涉猎一些学术性质的书,比如陈鼓应《老子注译及评介》.
你会发现注解道德经的世界是多么的广阔.