我的四级听力224,六级听力204,四级597,六级540,不知该选择什么样的口译证书来考

问题描述:

我的四级听力224,六级听力204,四级597,六级540,不知该选择什么样的口译证书来考
我的英语口语听力都是经过训练的,尤其是别人说我可以同时复述,听了一下高级口译的东西,也不难,将中文翻译成英文也可以但是翻译的很简单.但是毕竟没有经过专门的翻译训练过,尤其是语文功底可能不是很好,还有3个月了,决定考口译,但是考高级的怕考不上,考中级的又觉得仿佛太简单,没什么挑战性,但我自己这种看法是片面的,因为毕竟刚接触不可能理解到他又多难,所以想请问各位专家一点意见,我是选择高级口译考还是中级口译考?
1个回答 分类:综合 2014-09-26

问题解答:

我来补答
中级口译建议大学四六级或具有同等水平的人学习,六级高分且听说较好或专四专八水平的建议选择高级.你的听力口语既然训练过,听说能力应该不错,我觉得你考高级有一定把握的.但还是建议你从中级考起,保住中级证.你也可以两个一起考,有挺多人也是这样做的.要不然你就参加个高级的培训班,集中强化一下,查漏补缺,专攻高级.不过培训班你得好好选择一下,别老是看广告,很多班都是华而不实的,找口碑好的学校.尤其是赛思,课时少,内容也不充实,我和同学上完了基本没有收获,考得也不好.山东来说,最专业的就是罗布林卡外语学校了,师资是最好的,没有通过还能免费重修,亲身经历.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000