问题描述:
求助帮忙用英文翻译下下面这段话,在线的都不准,谢啦!
1995年上映的《傲慢与偏见》将19世纪初的服饰文化展现的淋漓尽致.这个时期女装流行的主要是帝国式长裙,特点是有深深的领口,胸前有层层皱着,繁复而华丽,肋骨处腰线处腰线竖起,从而凸显了胸部的丰满.而腰线以下的直通长裙用料轻薄,风一吹就会紧贴在大腿上,把下身的曲线完美的显现出来.伊丽莎白和简参加乡村舞会时穿的礼服也比较庄重大方而不失华丽,又配以繁复的帽子,手套,首饰等,这说明当时的妇女比较重视衣饰以及与之相配的细节.
1995年上映的《傲慢与偏见》将19世纪初的服饰文化展现的淋漓尽致.这个时期女装流行的主要是帝国式长裙,特点是有深深的领口,胸前有层层皱着,繁复而华丽,肋骨处腰线处腰线竖起,从而凸显了胸部的丰满.而腰线以下的直通长裙用料轻薄,风一吹就会紧贴在大腿上,把下身的曲线完美的显现出来.伊丽莎白和简参加乡村舞会时穿的礼服也比较庄重大方而不失华丽,又配以繁复的帽子,手套,首饰等,这说明当时的妇女比较重视衣饰以及与之相配的细节.
问题解答:
我来补答展开全文阅读