英语翻译1,所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也2,然不自意能先入关破秦3,军中无以为乐,请以剑舞4,常以身翼蔽沛公5,

问题描述:

英语翻译
1,所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也
2,然不自意能先入关破秦
3,军中无以为乐,请以剑舞
4,常以身翼蔽沛公
5,君为我呼入,吾得兄事之
6,范增数目项王
7臣请入,与之同命
请把7个问题全部回答!
1个回答 分类:语文 2014-11-13

问题解答:

我来补答
这个,我刚刚学完
1、派遣士兵驻守城关的原因是,防备盗贼(这里有点不妥)的进入(偏意 指入)和不寻常的事情发生
2、然而没想到自己能够率先进入城关里,攻破秦
3、军队中没有什么能作为娱乐的,请允许我用剑舞来表演
4、(加人名)常常用身子像鸟张开翅膀一样庇护着沛公
5、请你替我把他招进来,我会想对兄长一样对待他
6、范增屡次对项王以目示意
7、 请允许我进去,和他同归于尽(同命为共命运,你自己再想个好点的表达吧)
建议:
还是看会语文书吧,本人的翻译可能有缺陷,但可以保证的是,大体是正确的
 
 
展开全文阅读
剩余:2000