英语翻译请问口语中的“坑”一词如何准确的翻译成英文呢?例如:形容词:这个老师很坑,讲的烂给分还差.队友太坑了,一直不配合

问题描述:

英语翻译
请问口语中的“坑”一词如何准确的翻译成英文呢?例如:
形容词:这个老师很坑,讲的烂给分还差.
队友太坑了,一直不配合我.
动词:我很相信你的,你不要坑我
我本来能赢的,只是被坑了
1个回答 分类:英语 2014-11-29

问题解答:

我来补答
The teacher is rubbish. He is so bad at teaching, yet gives us very low marks.The team members are so rubbish/shit, as they never cooperate with me.I trust you, so please don't trick me.I could have won, but I was tricked.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000