根据维基上的解释,个人觉得不太合适.因为这个 Vandalism 往往指故意破坏.而游客并没有破坏呀. 不仅中国人可能这么做,外国人也会这么做的. Vandalism is the deliberate damaging of things, especially public property. (尤指对公共财产的) 故意破坏 例： ...a 13-year-old boy whose crime file includes violence, theft, vandalism and bullying. …一个犯罪档案中包括暴力、偷窃、破坏公物和恃强凌弱的13岁男孩. 参考： http://en.wikipedia.org/wiki/Vandalism
