问题描述：
英语翻译
George:
Don't kiss me,darling
I want you to hear the things I say
I loved you in my way
But you know I'm gonna leave you
Mutya:
The clock was always ticking
And your heart,
Yes I know your heart is always on the run
George:
I hate what I've become
But I'm still gonna leave you
And I don't think you should stay for the night
Mutya:
Baby you know that my flesh is weak
You know I simply
Both:
I cannot sleep without you
My heart has simply nowhere to go
Mutya:
Nothing to hold
Those tears you're crying
George:
Time and time again you take me back in baby
Mutya:
You don't have to make it plain
Both:
This is not real love
Mutya:
Look at us dancing baby
Let's dance and show them all
(Dance and show them all)
How close we are
The lies have worked so far
So we go on deceiving
George:
But darling don't you know the time
Baby,look at yourself,holding back the tide
Like you've got something else up your sleeve
That's why I've got to leave
Both:
And I don't think you should stay here tonight
(Baby don't you know that my flesh is weak,you know)
I simply I cannot sleep without you
But someday I'll have nothing to show
(Nothing to show)
(Nothing to show)
I've nothing to hold
George:
Oh,baby,crying
All those simple things that won't come again
Oh do I have to make it plain
This is not real love
And I said this is not real love
Mutya:
Real love
Baby it don't glisten and shine the way it used to
George:
This is not real love (real love)
Baby think of all the promises I made on the day that I seduced you
Baby don't wait for me like some angel of tragedy
I have to set you free
Darling you should be long gone,oh long gone by now
You should be with someone,someone
Mutya:
Glisten and shine
You promised me
George:
You've gotta face it woman,you ain't ever gonna change me
Mutya:
Where will I go,what do I know
About life without you
You promised me you'd never leave me,no
This is not real love
如上,
最好能讲解一下歌词之意境 有些地方似懂非懂
二楼的同学，请问...Both是代表两个人一起唱的吧，因为这是一首歌呢....
为什么不是Real love呢 有点不能理解 看上去好象很爱彼此的样子
George:
Don't kiss me,darling
I want you to hear the things I say
I loved you in my way
But you know I'm gonna leave you
Mutya:
The clock was always ticking
And your heart,
Yes I know your heart is always on the run
George:
I hate what I've become
But I'm still gonna leave you
And I don't think you should stay for the night
Mutya:
Baby you know that my flesh is weak
You know I simply
Both:
I cannot sleep without you
My heart has simply nowhere to go
Mutya:
Nothing to hold
Those tears you're crying
George:
Time and time again you take me back in baby
Mutya:
You don't have to make it plain
Both:
This is not real love
Mutya:
Look at us dancing baby
Let's dance and show them all
(Dance and show them all)
How close we are
The lies have worked so far
So we go on deceiving
George:
But darling don't you know the time
Baby,look at yourself,holding back the tide
Like you've got something else up your sleeve
That's why I've got to leave
Both:
And I don't think you should stay here tonight
(Baby don't you know that my flesh is weak,you know)
I simply I cannot sleep without you
But someday I'll have nothing to show
(Nothing to show)
(Nothing to show)
I've nothing to hold
George:
Oh,baby,crying
All those simple things that won't come again
Oh do I have to make it plain
This is not real love
And I said this is not real love
Mutya:
Real love
Baby it don't glisten and shine the way it used to
George:
This is not real love (real love)
Baby think of all the promises I made on the day that I seduced you
Baby don't wait for me like some angel of tragedy
I have to set you free
Darling you should be long gone,oh long gone by now
You should be with someone,someone
Mutya:
Glisten and shine
You promised me
George:
You've gotta face it woman,you ain't ever gonna change me
Mutya:
Where will I go,what do I know
About life without you
You promised me you'd never leave me,no
This is not real love
如上,
最好能讲解一下歌词之意境 有些地方似懂非懂
二楼的同学，请问...Both是代表两个人一起唱的吧，因为这是一首歌呢....
为什么不是Real love呢 有点不能理解 看上去好象很爱彼此的样子
问题解答：
我来补答展开全文阅读