That kind of activity makes it less likely that the court’s

That kind of（定语） activity(主语) makes(谓语) it(形式宾语) less likely（状语） that(that引导的宾语从句) the court’s decisions will be accepted （as impartial judgments）方式状语.
再问： as impartial judgments中的as怎么翻译呢？
再答： 作为