It is up to you to break the news to him 这句话里面break的用法是什么呢?

这里的break是个动词,意思是：透露,说……
这句话比较口语化,意思是：这个东西跟不跟他说决定权利在于你.
这个说法很口语,不是正规的语法,所以在字典中查不到!
至于你说的那个说法在口语中是有的,有的文章中也有!