英语翻译这个对吗,有木有这种说法.

一般用drive a car驾驶一辆汽车.
ride本身是骑的意思,可以说骑马ride a horse,骑自行车ride a bike,骑摩托车ride a motorbike.这些动作中,人都是跨立在交通工具上的,但是汽车有所不同,人是坐在车的内部,操纵汽车的,所以用drive比较准确.
ride由骑还引申出乘坐的意思,所以我们说ride in a car的时候表示乘坐汽车.ride a bus表示乘坐公交车.
ride可以使用,但这里表示驾驶汽车还是乘坐汽车就要根据上下文决定了.