the bus ride takes about 20 minutes中为什么ride要放在the bus的后面

问题描述:

the bus ride takes about 20 minutes中为什么ride要放在the bus的后面
2个回答 分类:英语 2014-10-27

问题解答:

我来补答
这里的ride当乘车或骑车的短途旅程讲,是名词
如有问题,欢迎继续
再问:)
再问: 可这句话的意思是“乘公共汽车需要大约20分钟”,那ride在这里的意思不就是骑、乘的意思吗
再答: 不是啊,这句话是意译的。bus ride是搭配在一起就是乘车(名词)的意思。要不然的话你不觉得句子里由两个动词吗?
 
 
展开全文阅读

补充回答:

因为这里的ride是旅程的意思。the bus ride也就是公交车程。
网友(127.255.255.*) 2018-06-03

剩余:2000