萧伯纳（1856～1950）Shaw,GeorgeBernard英国剧作家,评论家.本名乔治·伯纳·萧.1856年7月26日生于爱尔兰首都——都柏林,1950年11月2日卒于英格兰东部海瑞福德郡一小村镇.其母是优秀女中音歌手.萧伯纳中学毕业后在地产公司当小职员.1876～1898年在伦敦从事新闻工作,在《明星报》、《星期六评论》上写了很多关于音乐和戏剧的评论文章.他在易卜生影响下,一贯反对王尔德“为艺术而艺术”的观点,大力倡导和创作以讨论社会问题为主旨的“新戏剧”,并于1891年发表了评论文集《易卜生主义的精髓》.萧伯纳的第一部剧作,是揭露和批判资产阶级如何靠经营贫民窟房产重利盘剥的《鳏夫的房产》.2年后写出的《华伦夫人的职业》则是对资本主义另一条生财之道的鞭挞和剖析.剧中的华伦夫人出身贫苦,靠开妓院发家后,供养女儿受高等教育,指望女儿能凭身份和教养找个“有钱的男人”,从而跻身上流社会.但却对女儿隐瞒了身世,女儿在洞悉原委后尽管谅解了母亲,却不再接受其供养和教训而自去独立谋生.以上两剧是典型的易卜生式社会问题剧,也是萧伯纳早期批判现实主义戏剧的代表作.包括这两出戏在内,萧伯纳1892～1939年共写了51部戏,其中除《圣女贞德》是描写法国青年女爱国者在英法百年战争中领导农民反抗英军被俘牺牲的唯一一部悲剧外,大都是喜剧或带有喜剧意味的笑剧、闹剧、狂剧以及历史剧、哲理剧、政治幻想剧等,题材、手法虽有变化,讽刺、暴露的精神则始终如一.其他小说诗歌文学作品有《武器与人》《康蒂妲》《风云人物》《魔鬼的门徒》《凯撒与克莉奥佩特拉》《人与超人》《英国佬的另一个岛》《巴巴拉少校》《医生的困境》《安德洛克勒斯与狮子》《皮格马利翁》《伤心之家》《回到玛土撒拉》《苹果车》等.
父亲做过法院公务员,后经商失败,酿酒成癖,母亲为此离家去伦敦教授音乐.受母亲熏陶,萧伯纳从小就爱好音乐和绘画.在都柏林美以美教会中学毕业后,因经济拮据未能继续深造, 15岁便当了缮写员,后又任会计.1876年移居伦敦母亲处,为《明星报》写音乐评论,给《星期六评论》周报写剧评,并从事新闻工作.
Behind every successful man, there is a woman and behind every unsuccessful man, there are two. --Bernard Shaw
每个成功的男人后面都有一个女人；每个不成功的男人后面都有两个女人. —萧伯纳
I was born intelligent - education ruined me. --Bernard Shaw
我生下来时很聪明的——教育把我给毁了. —萧伯纳
Practice makes perfect. But nobody's perfect. so why practice? --Bernard Shaw
完美无缺苦练来……但没有一个人是完美无缺的……所以干吗要苦练呢? —萧伯纳
If it's true that we are here to help others, then what exactly are the others here for? --Bernard Shaw
有人说我们来到这个世上就是要帮助别人的,倘若此话非虚,那么请问,别人来到这个世界又是干什么的? —萧伯纳
Since light travels faster than sound, people appear bright until you hear them speak. --Bernard Shaw
由于光速比音速快,所以在我们听到人们开口之前,个个都显得很聪明. —萧伯纳
Money is not everything. There's Mastercard & Visa. --Bernard Shaw
金钱并非一切,还有信用卡呢. —萧伯纳
One should love animals. They are so tasty. --Bernard Shaw
人们应该喜爱动物,它们好吃来着呢. —萧伯纳
Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life. --Bernard Shaw
每一个男人都应该结婚.毕竟,幸福不是人生中惟一的东西. —萧伯纳
The wise never marry and when they marry they become otherwise. --Bernard Shaw
明白人从不结婚,结了婚就不明白了. —萧伯纳
Success is a relative term. It brings so many relatives. --Bernard Shaw
成功是一个相对的概念,就看你怎么看,无怪乎成功人士大家都拿他当自家亲戚看. —萧伯纳
"Your future depends on your dreams." So go to sleep. --Bernard Shaw
“未来取决于梦想.”所以赶紧睡觉去. —萧伯纳
There should be a better way to start a day than waking up every morning. --Bernard Shaw
开始新的一天,应该有比每天早上一觉醒来更好的方式. —萧伯纳
"Work fascinates me", I can look at it for hours. --Bernard Shaw
“工作令我着迷”,我可以一看好几个小时. —萧伯纳
God made relatives; Thank God we can choose our friends. --Bernard Shaw
上帝造就了亲戚；感谢上帝给了我们选择朋友的机会. —萧伯纳
萧伯纳的文学始于小说创作,但突出的成就是戏剧,“他的戏剧使他成为我们当代最迷人的作家”（颁奖辞）. 1885至1949年近64个创作春秋中,他共完成了51个剧本.前期主要有《不愉快戏剧集》,包括《鳏夫的房产》（1892）、《荡子》（1893）和《华伦夫人的职业》（1894）等；《愉快的戏剧集》由《武器与人》（1894）、《康蒂妲》（1894）、《风云人物》（1895）和《难以预料》（1896）组成.第三个戏剧集名为《为清教徒写的戏剧》,其中有《魔鬼的门徒》（1897）、《凯撒和克莉奥佩屈拉》（1898）和《布拉斯庞德上尉的转变》（1897）.
进入 20世纪之后,萧伯纳的创作进入高峰,发表了著名的剧本《人与超人》（1903）、《芭芭拉少校》（1905）、《伤心之家》（1913）、《圣女贞德》（1923）、《苹果车》（1929）和《真相毕露》（1932）、《突然出现的岛上愚人》（1936）等.其中《圣女贞德》获得空前的成功,被公认为他的最佳历史剧,是“诗人创作的最高峰”（颁奖辞）.
萧伯纳杰出的戏剧创作活动,不仅使他获得了“ 20世纪的莫里哀”之称,而且“因为他的作品具有理想主义和人道精神,其令人激励和讽刺往往蕴含着独特的诗意之美”,于1925年获得了诺贝尔文学奖.
是英国现代杰出的现实主义戏剧作家,是世界著名的擅长幽默与讽刺的语言大师.萧伯纳的一生,是和社会主义运动发生密切关系的一生,他认真研读过《资本论》,公开声言他“是一个普通的无产者”,“一个社会主义者”.萧伯纳的戏剧性最突出的特点是紧密结合现实政治斗争,敢干触及资本主义社会最本质的问题,把剥削阶级的丑恶嘴脸暴露在公众面前.在艺术手法上,他善于通过人物对话和思想感情交锋来表现性格冲突和主思想.萧伯纳的戏剧性语言尖锐泼辣,充满机智,妙语警名脱口而出.他的最著名的剧作有：《鳏夫的房产》、《华伦夫人的职业》、《武器与人》、《真相毕露》等.三十年代初,萧伯纳访问苏联和中国,与高尔基,鲁迅结下诚挚友谊.
著名作家萧伯纳的童年、青年时代是很不幸的.
他的父亲不仅形象极丑,而且是个谁都不喜欢的懒惰者,多半是整天醉醺醺的.
老婆孩子的事情一概不管.
萧伯纳15岁时就不得不出去找事做.
20岁时,萧伯纳去了伦敦,却不知到何处寻找工作,后来他参加了许多讨论社团.
起初他总是感到困窘,逐渐地情况好了起来,他知道怎么把话说得通晓明白,不久他就被各种集会邀请前去做专题演讲.在12年的时间里,他是靠演讲过日子的.
然而萧伯纳并没有满足于眼前的成功,他想将这新发现的才能应用于写作.
于是,他给自己规定每日必写5页东西,不管好坏,一概不拘.
就这样过了4年,他从自己的那些文章里总共才得到30美元的稿费,这不免使他很失望.
但他仍然没有放弃写作,他接着写了5部长篇小说,全部被60家出版社所拒绝,这令他更加沮丧.
但他吸取了当初演讲从失败到成功的经验,坚信自己这次也不会失败.他鼓励自己,仍然每日写一定数量的文章.
就这样全力以赴,未受过正规学校教育的萧伯纳成了世界上最有名气、收入最多、最为人们所喜爱的作家之一.
成功是主动的进取,不是被动的乞求施舍
