In.the.Mood.For.Love 翻译成中文是什么?

问题描述:

In.the.Mood.For.Love 翻译成中文是什么?
中文翻译,英语高手们请帮忙.
In.the.Mood.For.Love,
就是这个,翻成中文吧,
很好,
请麻烦你们说明一下翻译的原因
In.the.Mood.For.Love为什么会翻译成你们所想的中文
1个回答 分类:语文 2014-12-06

问题解答:

我来补答
楼主在搞翻译研究还是符号学研究?
“ _精灵守望者_ ”译得有道理,大部分人都对.我在考虑翻译的时候注意到了你加的几个点,而且把虚词for首字母大写了,因为这几个字被联系起来放在一起了,所以我认为这还是一个meaningful phrase.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000