问题描述: 英语翻译总是听到福州人说难某,比如我叫倩倩,他们就叫难某倩, 1个回答 分类:综合 2014-11-09 问题解答: 我来补答 福州话:傻瓜、笨蛋的意思.在不同场合由不同人说出来,有善意和贬义不同区别.比如你提着礼物探望亲近长辈,长辈说你“难mong啊!干嘛去买东西”,就是善意的关爱.在背后议论某人“压难mong”,则带有贬义、看不起的意思. 展开全文阅读