when i was just a little girl歌词含意

问题描述:

when i was just a little girl歌词含意
是含意不是中文意思,THX!
When I was just a little girl
I asked my mother,What will I be
Will I be pretty,will I be rich
Here's what she said to me
Que Sera Sera
Whatever will be,will be
The future's not ours to see
Que Sera Sera,what will be will be
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart,What lies ahead
Will we have rainbows day after day
Here's what my sweetheart said
Que Sera Sera
Whatever will be,will be
The future's not ours to see
Que Sera Sera,what will be will be
Now I have children of my own
They ask their mother,What will I be
Will I be handsome,will I be rich
I tell them,Wait and see
Que Sera Sera
Whatever will be,will be
The future's not ours to see
Que Sera Sera,what will be will be
Que Sera Sera
1个回答 分类:综合 2014-10-06

问题解答:

我来补答
讲的就是一个小女孩儿在她小的时候问她妈妈,自己长大后会变成什么样子.她妈妈和她说,你的未来由你自己决定(what will be will be的意思,未来该是什么样子就是什么样子.)而不是我能够告诉你的.在这个小姑娘谈恋爱的时候也曾问过自己的恋人他们的未来会是什么样子,她的恋人告诉她,他们的未来由他们自己决定,而不是他现在能够告诉她的.之后,等这个“她”有了自己的孩子,被孩子问到长大会变成什么样子,这个“她”就把妈妈和恋人曾经对自己说过的话又告诉了孩子一遍.
中心意思就是说,不要试图去向别人寻求关于自己未来的答案.自己的未来靠自己去探索、去发现,别人无法代替你回答这个问题.也就是所谓的what will be will be的意思.
hope it will help you to understand the meaning of the lyrics
that is a beautiful piece
 
 
展开全文阅读
剩余:2000