英语翻译从文章中的意思看是要跳出越南的这个陷阱,所以译成“跳过”越南是否好些?

问题描述:

英语翻译
从文章中的意思看是要跳出越南的这个陷阱,所以译成“跳过”越南是否好些?
1个回答 分类:英语 2014-11-06

问题解答:

我来补答
(指程度)深于;(指范围)越出,有的外语翻译成中文确实做不到那么贴切,所以翻译成超越应该就可以了
 
 
展开全文阅读
剩余:2000