问题描述: “夜路走多了,总会遇到鬼”帮忙用英文说一下这是句俚语,不要字面的翻译谢谢大家麻烦大家了 1个回答 分类:英语 2014-10-16 问题解答: 我来补答 No one can avoid his wet shoes if he always waking along the riverside.这是常在河边走,哪能不湿鞋的表达.表达的意思还是一样的. 展开全文阅读