问题描述：
英语翻译
1.THE UNIVERSITY
The Hong Kong Baptist College,founded in 1956,was renamed Hong Kong Baptist University in November 1994.The
University is a fully government-funded three-year post Advanced-Level tertiary educational institution.The degree
programmes were fully validated by the United Kingdom Council for National Academic Awards (CNAA) before 1990 and
then by the Hong Kong Council for Academic Accreditation (HKCAA).In September 1993,the institution achieved the selfaccrediting
status.In addition to undergraduate studies,postgraduate studies are available from 1989-90 leading to the
Master's and Doctor's degrees.
2.UNIT AND STUDY LOAD
The number of units assigned to a course is indicative of the contact time with a teacher and/or the study time associated with
that course on a weekly basis over a period of one semester/trimester/term.In general,a single unit represents attendance once
a week throughout the semester/trimester/term at a lecture lasting 50 minutes.Study load on part-time basis normally ranges
from 6 to 8 units per semester/trimester/term while the number of units is about double for full-time studies.
3.Grade Point Average
The Grade Point Average (GPA) is an important indicator of the academic standing of a student.It is obtained by adding
all the grade points gained and then dividing the result by the total number of units attempted.When calculated for a
given semester/trimester/term,it is known as the semester/trimester/term GPA.When calculated cumulatively for all
courses attempted,it is known as the cumulative GPA.
For graduation,a student must pass all courses required by his/her course of study and at the same time attain a minimum
cumulative GPA of 2.50.Courses with grades D or F must be repeated.The original grades or the repeated grades,
whichever are higher,will be included in the cumulative GPA calculation.
1.THE UNIVERSITY
The Hong Kong Baptist College,founded in 1956,was renamed Hong Kong Baptist University in November 1994.The
University is a fully government-funded three-year post Advanced-Level tertiary educational institution.The degree
programmes were fully validated by the United Kingdom Council for National Academic Awards (CNAA) before 1990 and
then by the Hong Kong Council for Academic Accreditation (HKCAA).In September 1993,the institution achieved the selfaccrediting
status.In addition to undergraduate studies,postgraduate studies are available from 1989-90 leading to the
Master's and Doctor's degrees.
2.UNIT AND STUDY LOAD
The number of units assigned to a course is indicative of the contact time with a teacher and/or the study time associated with
that course on a weekly basis over a period of one semester/trimester/term.In general,a single unit represents attendance once
a week throughout the semester/trimester/term at a lecture lasting 50 minutes.Study load on part-time basis normally ranges
from 6 to 8 units per semester/trimester/term while the number of units is about double for full-time studies.
3.Grade Point Average
The Grade Point Average (GPA) is an important indicator of the academic standing of a student.It is obtained by adding
all the grade points gained and then dividing the result by the total number of units attempted.When calculated for a
given semester/trimester/term,it is known as the semester/trimester/term GPA.When calculated cumulatively for all
courses attempted,it is known as the cumulative GPA.
For graduation,a student must pass all courses required by his/her course of study and at the same time attain a minimum
cumulative GPA of 2.50.Courses with grades D or F must be repeated.The original grades or the repeated grades,
whichever are higher,will be included in the cumulative GPA calculation.
问题解答：
我来补答展开全文阅读