And there is one point -----I’d like your advice.为什么填that?

问题描述:

And there is one point _____I’d like your advice.为什么填that?
不可以为where,one point 做地点状语吗?:I ’d like your advice on one point.
还有Winter is the time of year_____the days are short and nights are long.为什么填的只可以是when?不可以是that,为同位语从句,然后the days are short and nights are long是the time of year的内容吗?
1个回答 分类:英语 2014-11-27

问题解答:

我来补答
1.此处that 引导同位语从句.2.这是代表the days are short and nights are long in the time of year.按你的解释,前后并不等同.你看,前面是昼短夜长,后面是那些日子.
再问: 第一问不可以为where,one point 做地点状语吗? 第二问中翻译过来:那些昼短夜长的日子可不可以是 the time of year的内容,然后就是同位语从句呢?
再答: 我觉得你可能有点陷入中文跟英文翻译上的混同了,你这么解释起来中文上看起来好像通,但是英文上看给人很牵强,很刻意的感觉。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000