问题描述:
英语翻译
听的艺术
美国知名主持人林克莱特一天访问一名小朋友,问他:“你长大后想要当什么呀?”小朋友天真地回答:“嗯……我要当飞机的驾驶员!”林克莱特接着问:“如果有一天,你的飞机飞到太平洋上空时,所有引擎都熄火了,你会怎么办?”小朋友想了想:“我会先告诉坐在飞机上的人绑好安全带,邂逅我挂上我的降落伞跳出去.”当现场的观众笑的东倒西歪时,林克莱特继续注视着这孩子,想看他是不是自作聪明的家伙.没想到,接着孩子的两行热泪夺眶而出,这才使林克莱特发觉这孩子的悲悯之情远非常笔墨所能形容.于是林构莱特问:“为什么要这样?”小孩的答案透露出一个孩子真挚的想法:“我要去拿燃料,我还要回来!我来要回来!”
故事解读
你听到别人说话时,你真的听懂了他说的意思吗?如果不懂就听别人说完吧,这就是“听”的艺术.
⒈听话不要听一半.
⒉还有,不要把自己的意思投射到别人所说的话上去.
富翁的遗嘱
有一个富翁得了重病,已经无药可救,而唯一的独生子此刻又远在异乡.他知道自己死期将近,但又害怕贪婪的仆人侵占财产,便立下了一份令人不解的遗嘱:“我的儿子可从财产中先选择一项,其余的皆送给我的仆人.”富翁死后,仆人便欢欢喜喜地拿着遗嘱去寻找主人的儿子.
富翁的儿子看完了遗嘱,想了一想,就对仆人说:“我决定选择一样,那就是你.”聪明的儿子立刻得到了父亲所有的财产.
故事解读
射人先射马,擒贼先擒王.把握得胜的关键,就会做到事半功倍的效果.在做任何事情之前,先想一想事情的原委,你就可以省好多力气.
听的艺术
美国知名主持人林克莱特一天访问一名小朋友,问他:“你长大后想要当什么呀?”小朋友天真地回答:“嗯……我要当飞机的驾驶员!”林克莱特接着问:“如果有一天,你的飞机飞到太平洋上空时,所有引擎都熄火了,你会怎么办?”小朋友想了想:“我会先告诉坐在飞机上的人绑好安全带,邂逅我挂上我的降落伞跳出去.”当现场的观众笑的东倒西歪时,林克莱特继续注视着这孩子,想看他是不是自作聪明的家伙.没想到,接着孩子的两行热泪夺眶而出,这才使林克莱特发觉这孩子的悲悯之情远非常笔墨所能形容.于是林构莱特问:“为什么要这样?”小孩的答案透露出一个孩子真挚的想法:“我要去拿燃料,我还要回来!我来要回来!”
故事解读
你听到别人说话时,你真的听懂了他说的意思吗?如果不懂就听别人说完吧,这就是“听”的艺术.
⒈听话不要听一半.
⒉还有,不要把自己的意思投射到别人所说的话上去.
富翁的遗嘱
有一个富翁得了重病,已经无药可救,而唯一的独生子此刻又远在异乡.他知道自己死期将近,但又害怕贪婪的仆人侵占财产,便立下了一份令人不解的遗嘱:“我的儿子可从财产中先选择一项,其余的皆送给我的仆人.”富翁死后,仆人便欢欢喜喜地拿着遗嘱去寻找主人的儿子.
富翁的儿子看完了遗嘱,想了一想,就对仆人说:“我决定选择一样,那就是你.”聪明的儿子立刻得到了父亲所有的财产.
故事解读
射人先射马,擒贼先擒王.把握得胜的关键,就会做到事半功倍的效果.在做任何事情之前,先想一想事情的原委,你就可以省好多力气.
问题解答:
我来补答展开全文阅读