中老年自学英语用逆向法好王若年--------------------------------------------------------------------------------
我是对外经济贸易大学教授,计算机老师.我的业余爱好广泛,尤其酷爱中华传统医学,还为此上了北京中医药大学夜大中医专业,现已毕业.随后跟过多位名医、专家学习.我在中医方面的研究方向侧重于研究健康的机理和获得健康的方法.我跨入了中医门槛,自然还得学习一些医学英语单词,阅读《汉英医学会话》和其他医学方面的小册子.学习方法采用学英语的老方法.结果事倍功半,学得似懂非懂,看不出前途.尽管如此,还得继续学着,盼望获得成功.我自学英语虽然成效不大,可是我爱人却发现我的脑子更敏捷了.她提出她也要自学英语,觉得不管英语学得如何,健脑的目的总是可以达到的,结果我们全家都自学起英语来了.
正值此时,一个偶然的机会,我在校书店里看到不少学生在买《逆向法巧学英语》一书,这引起了我的注意.我也顺手拿起这本书翻翻,却被它牢牢地吸引住了,一口气看了快半本,马上连磁带一起买了回家.看完书,深深地被该书作者钟道隆教授的创新精神所感动,同时我又看到了自学学会英语的新希望,立即发 E-mail给他,由衷感激他创造了逆向法,解决了我们自学外语的大难题.随后我选用《英语300句》一书作为入门教材,自学至今快半年了.现在我来谈谈这段时间用逆向法自学英语的点滴体会.
1．我自学外语的经历
我爱好学习,什么都想学,什么都想会.学外语也一样,英语、俄语、日语、德语和法语等都自学过.但是不知怎么个学法,只凭着我的一股劲和想像去学,结果拼了几年收效甚微.自以为是学的面太广,于是改为单攻英语,总算有点小收获.本人曾独自翻译和主持翻译并出版五部难度较大的英语科技书,内容涉及现代数学、经济贸易、计算机等,由于译文准确和通顺而得到好评.
但是我的英语是哑巴英语,尽管我一心想摆脱这种处境而却一直未能如愿.这还是我16年以前在某研究院工作时的事.后来调入对外经济贸易大学任教,该校十分重视外语教育,师资力量强,学习环境好.不久我有幸结识了一些高级的英语专家、教授,他们向我介绍他们的教学经验.他们认为成年人学习英语口语,必须脱产进行封闭式培训一年以上.他们的这番话等于向我浇了一瓢冷水,好像使我明白了什么.是呀,我自学英语的经验教训不正是他们这种说法的证明吗?正如一位自学英语者说得好,大街上走的满是一大批一大批英语学习失败者,他们从小学到大学都有英语课,可是学了十几年仍听不懂英语,开不了口.从此,我再也没有自学英语的勇气了,只能等待时机,脱产一年进行封闭式的培训学习.
可是我至今一直没有等到这个机会.钟道隆教授是一位自学英语口语成功的人,他的成功使我看到了希望,重新鼓起自学英语的勇气,决心再次一搏.
2．逆向法指导我自学英语
在重新学习英语之前,我必须认真研究逆向法的思想,并一一对照自己的情况,找出我的症结所在,从而作出适合自己的正确决策.
逆向法告诉我们,起步阶段要具备扎实的初中英语知识.钟道隆教授有句有名的警语：“你们初中英语还没有学好!”这是对英语没有过关的人,包括某些博士生在内的人说的,当然也包括我在内.因此,我先得补课.
逆向法又告诉我们：对于中国人而言,听写比阅读难.
● 语音知识不扎实（非常符合我的情况）
● 基本语法知识不扎实（不符合我的情况）
● 词汇量不够（不太符合我的情况）
● 缺乏背景知识（不太符合我的情况）
● 主要是听力水平低,不是缺乏背景知识（符合我的情况）
● 不熟识专有名词（不太符合我的情况）
● 不了解播音员纠正口误时的用语（符合我的情况）
综上所述,对照我的实际情况,我需要在进入慢速英语的起步阶段之前增加一个补课阶段,选用《英语300句》小册子作为教材.这本书的词汇少,语速慢,没有语法难点,很适合于我.
我与爱人每人一套书和磁带,一部电脑语言学习机.严格按照逆向法的要求,逐词逐句听写《英语300句》.每天学习5个小时以上,力争尽快完成补课阶段的学习任务.至今过去5个多月,听写《英语300句》磁带十遍,并进行了一次小结,列出尚不熟练的单词,分类归纳词义相近、结构相似的句子和短语,摘录精彩的句子和短语.现在我基本可听写出《英语300句》磁带的全部内容了,即将完成补课阶段的学习任务并进入慢速英语的起步阶段.虽然前面的路程还很漫长,但是有逆向法的指导和成功的先例,我充满必胜的信心.
3．自学英语还可健脑
当今,出国人员要学外语,不出国人员也要学外语；年轻人要学外语,年老人也应学外语.学外语不只是为了出国和工作.生活经验表明：人退休,脑子不可“退休”.我们在身边就能找到许多这样的例子,离退休后还在认真研究学问的人,脑子仍然很敏捷,身体也康健.现代研究表明：人衰老是从脑的衰老开始,只有脑子健康才有全身的健康,因而出现从健脑入手的现代养生学派.老年痴呆症已经成为当代的多发病,严重地威胁着老年人的健康.老年痴呆症又是一种疑难病,至今尚无特效药.因此老年痴呆症成为老年人最恐惧的疾病之一.21世纪将是“自主健康”的时代,用心学习自己不熟识的外语,实是一种好的健脑法.为此,我把学英语,定为老年人的一种辅助的健身法.当然学自己不熟练的而喜欢学的其他外语也会有相同的效果.
